WEB校正・校閲マニュアル

備忘録用に残しているため、校正・校閲の定義とはずれるものも含めています。また、メディアによってルールは変わってしまうので本記事が絶対的に正しいということはありません。参考程度にしていただければと思います。

文章校正とは、原稿と比較しながら、誤りや不備を直して、より読みやすい文章にしていく作業です。

文章校正と校閲の違いは次のとおりです。

• 校正は、文字や文章を比べあわせて、誤りを正すことです。
• 校閲は、原稿に書かれている文章の意味や内容を読み、誤りを正すことです

誤字・脱字、慣用表現、呼応表現、い抜き/ら抜き/さ入れ/レ足す言葉、同音語、二重敬語、重複表現、西暦・和暦の整合、年月日と曜日の整合、都道府県と市区町村の整合、会社名・商品名など。

冗長表現

• 〜することができる→〜できる
• 〜という→×
• 〜の〜の　→　〜の
• 〜するようにしましょう。　→　〜しましょう。
• 〜というものです。　→　〜です。
• 〜だといえます。　→　〜です。
• ご紹介していきます。　→　ご紹介します。
• 〜になっています。　→　〜です。

同音異義語

同音異義語とは、発音が同じで意味の異なる語です。日本語は音の数が少ないため、同音異義語が多いといわれています。

同音異義語の例を挙げると、次のようなものがあります。

• きこう（機構、気候、寄稿など）
• かんしょう（鑑賞、観賞、干渉など）
• しじょう（市場、史上、誌上など）
• たいせい（体制、耐性、態勢など）
• ほしょう（保証、保障、補償など）
• 「せいかく（正確）」と「せいかく（性格）」
• 「いし（意志）」と「いし（医師）」
• 「かき（柿）」と「かき（牡蠣）」
• 「伯父と叔父」
• 「魚介類と魚貝類」
• 「うま味と旨み（旨味）」
• 「橋」と「箸」

表記ゆれ

OK	NG
あわせて	合わせて
あわせて	併せて
合う	あう
しましょう	するようにしましょう
です	というものです
です	だといえます
ご紹介します	ご紹介していきます
です	になっています
できる	することができる
できます	することができます
さまざま	様々
色々な	いろんな
いう	言う
いえ	言え
いわれ	言われ
いっ	言っ
上で	うえで
おすすめ	オススメ
	おススメ
	お勧め
	お薦め
〜である	〜ものである
	基本的
	個人的
たくさん	沢山
ぜひ	是非
できる	出来る
してください	して下さい
さらに	更に
なぜ	何故
削除	〜という
具体的な数値を入れる	とても
具体的な数値を入れる	かなり
です	なのです
多用に注意	非常に
あえて	敢えて
あたって	当たって
あたり	当たり
あと	後
あなた	貴方
あまりに	余りに
あなた	貴女
徐々に	除々に
あらかじめ	予め
あらためて	改めて
あり、ある	有
あり、ある	在る
あるいは	或いは
いえ	言え
いう	言う
いかに	如何に
いくつ	幾つ
iPhone	iphone
iPhone	IPHONE
iPad	ipad
iPad	IPAD
iOS	IOS
iOS	ios
いたします	致します
いただきます	頂きます
いたって	至って
いつ	何時
いったん	一旦
今更	いまさら
いまだ	未だ
いる・いらない	要る
いる・いない	居
いろいろ	色々
いわば	言わば
いわゆる	所謂
Instagram	インスタグラム
Instagram	インスタ
Web	ウェブ
うまい	上手い
うまく	上手く
売り主	売主
うれしい・うれしく	嬉し
おいしい・おいしく	美味し
おいて	於いて
おおむね	概ね
おこなう	行う
おこなう	行な
おそらく	恐らく
おもしろい	面白い
おもしろく	面白く
および	及び
かかる・かかって	掛かる
かける・かけて	掛け
かかわ	係わ
関わる	かかわ
関わらず	関らず
ありますか	ありますでしょうか

校正ツール

• 日本語校正サポート
• so-zou
• enno
• オンライン日本語校正補助ツール
• 小説形態素解析CGI（β）
• 漢字使用率チェッカー
• PRUV（プルーフ）
• 文賢（有料）
• Just Right!（有料）